• Contacter
• Point de service

• Feuillet d'élection
• Feuillet d'élection
• Feuillet d’élection en différentes langues et formats

• S'informer
• Dates importantes
• Qui sont les personnes candidates ?

• Comprendre
• Accessibilité universelle et vote
• Districts électoraux 2025-2029
• Rôles des personnes élues
• Élection simplifiée
• Le saviez-vous ?

• On veut vous entendre !
• Sondage

• Boite à outils
• Manuel de candidature
• Carte interactive
• Coordonnées des points de services
• Répertoire des endroits de vote au bureau de vote du président d'élection
• Répertoire des endroits de vote au BVO
• Répertoire des endroits de vote au BVA
• Répertoire des endroits de dépouillement
• Rencontre d'information pour personnes candidates

• Profil des personnes candidates
• Répertoire des personnes candidates

• Les jeunes et la ville : 4 vidéos

• Médias
• Compilation des résultats de l’élection

• Renseignements
• Instructions — Portail du personnel électoral
• FAQ emplois
• Votre paie – Ce que vous devez savoir

• Formations en ligne
• Formations du personnel électoral