{"id":8649,"date":"2021-11-26T19:55:04","date_gmt":"2021-11-26T19:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/elections.montreal.ca\/?p=8649"},"modified":"2021-12-08T17:17:29","modified_gmt":"2021-12-08T17:17:29","slug":"fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/","title":{"rendered":"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements &#8211; District de T\u00e9treaultville"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le 26 novembre, la juge Nathalie Chalifour de la Cour du Qu&eacute;bec a certifi&eacute; les r&eacute;sultats de l&rsquo;&eacute;lection au poste de conseill&egrave;re ou de conseiller du district de T&eacute;treaultville dans l&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Arrondissement&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Division administrative de la Ville&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arrondissement<\/span> Mercier&#12540;Hochelaga-Maisonneuve. Le rigoureux processus de recomptage qui a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; permet de confirmer l&rsquo;&eacute;lection de Julien H&eacute;nault-Ratelle &agrave; ce poste.<\/p>\n\n\n<div class=\"gutenberg-table\">\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Personne candidate<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Nombre de votes obtenus au terme du nouveau d&eacute;pouillement (26 nov.)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>R&eacute;sultat initial de l&rsquo;&eacute;lection (7 nov.)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Julien H&eacute;nault-Ratelle<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5153<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5149<\/td><\/tr><tr><td>Suzie Miron<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5098<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5107<\/td><\/tr><tr><td>Priscille Dossouvi<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">421<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">421<\/td><\/tr><tr><td>Jean-Pierre Dakouo<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">396<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">399<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La certification des r&eacute;sultats de cette &eacute;lection marque la fin des nouveaux d&eacute;pouillements demand&eacute;s &agrave; la suite de l&rsquo;<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;&Eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&Eacute;lection qui se d&eacute;roule tous les quatre ans tenue simultan&eacute;ment dans les 19 arrondissements de la Ville de Montr&eacute;al ainsi que dans l&amp;#039;ensemble des autres municipalit&eacute;s qu&eacute;b&eacute;coises le premier dimanche du mois de novembre. L&amp;#039;&eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale vise &agrave; combler les 103 postes &eacute;lectifs que compte la Ville de Montr&eacute;al.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&eacute;lection g&eacute;n&eacute;rale<\/span> 2021. Au total, ce sont les votes de pr&egrave;s de 84 000 &eacute;lectrices et &eacute;lecteurs qui ont &eacute;t&eacute; v&eacute;rifi&eacute;s et valid&eacute;s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les six personnes candidates qui ont obtenu la pluralit&eacute; des voix lors du <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Scrutin&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Jour de l&amp;#039;&eacute;lection o&ugrave; les &eacute;lectrices et les &eacute;lecteurs sont appel&eacute;s &agrave; voter.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>scrutin<\/span> et qui ont &eacute;t&eacute; concern&eacute;es par les recomptages se joignent aux 97 autres personnes &eacute;lues pour la p&eacute;riode de 2021-2025.<\/p>\n\n\n\n<p>&Eacute;lections Montr&eacute;al remercie l&rsquo;ensemble des personnes qui ont pris part au d&eacute;pouillement et au nouveau <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Recensement des votes&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&Eacute;v&egrave;nement qui se d&eacute;roule le lendemain d&amp;#039;un scrutin &agrave; un lieu et un moment d&eacute;termin&eacute;s par le pr&eacute;sident d&amp;#039;&eacute;lection. Lors du recensement des votes, le personnel &eacute;lectoral utilise les relev&eacute;s du scrutin afin de compiler les votes exprim&eacute;s en faveur des candidates et des candidats &agrave; l&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>recensement des votes<\/span>.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 novembre, la juge Nathalie Chalifour de la Cour du Qu\u00e9bec a certifi\u00e9 les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection au poste de conseill\u00e8re ou de conseiller du district de T\u00e9treaultville dans l\u2019arrondissement Mercier\u30fcHochelaga-Maisonneuve. Le rigoureux processus de recomptage qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 permet de confirmer l\u2019\u00e9lection de Julien H\u00e9nault-Ratelle \u00e0 ce poste. Personne candidate Nombre de &hellip; <a href=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"7641,8048,8485,8548,8593,8623","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-8649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elections-generales"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fin des nouveaux d\u00e9pouillements - District de T\u00e9treaultville - \u00c9lections Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements - District de T\u00e9treaultville - \u00c9lections Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 26 novembre, la juge Nathalie Chalifour de la Cour du Qu\u00e9bec a certifi\u00e9 les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection au poste de conseill\u00e8re ou de conseiller du district de T\u00e9treaultville dans l\u2019arrondissement Mercier\u30fcHochelaga-Maisonneuve. Le rigoureux processus de recomptage qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 permet de confirmer l\u2019\u00e9lection de Julien H\u00e9nault-Ratelle \u00e0 ce poste. Personne candidate Nombre de &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9lections Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/electionMTL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-26T19:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-08T17:17:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marc Lebel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@election_MTL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@election_MTL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marc Lebel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marc Lebel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1432b28022b88d4dd24b23de5f66a67f\"},\"headline\":\"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements &#8211; District de T\u00e9treaultville\",\"datePublished\":\"2021-11-26T19:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T17:17:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\\\/\"},\"wordCount\":202,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"\u00c9lections g\u00e9n\u00e9rales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\\\/\",\"name\":\"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements - District de T\u00e9treaultville - \u00c9lections Montr\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-26T19:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T17:17:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1432b28022b88d4dd24b23de5f66a67f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements &#8211; District de T\u00e9treaultville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9lections Montr\u00e9al\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1432b28022b88d4dd24b23de5f66a67f\",\"name\":\"Marc Lebel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4959a30eef87e6fd8110b48706a98cc05341da753236048a3d353ffe61cd3b8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4959a30eef87e6fd8110b48706a98cc05341da753236048a3d353ffe61cd3b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e4959a30eef87e6fd8110b48706a98cc05341da753236048a3d353ffe61cd3b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marc Lebel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/author\\\/marc-lebel2montreal-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements - District de T\u00e9treaultville - \u00c9lections Montr\u00e9al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements - District de T\u00e9treaultville - \u00c9lections Montr\u00e9al","og_description":"Le 26 novembre, la juge Nathalie Chalifour de la Cour du Qu\u00e9bec a certifi\u00e9 les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection au poste de conseill\u00e8re ou de conseiller du district de T\u00e9treaultville dans l\u2019arrondissement Mercier\u30fcHochelaga-Maisonneuve. Le rigoureux processus de recomptage qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 permet de confirmer l\u2019\u00e9lection de Julien H\u00e9nault-Ratelle \u00e0 ce poste. Personne candidate Nombre de &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/","og_site_name":"\u00c9lections Montr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/electionMTL","article_published_time":"2021-11-26T19:55:04+00:00","article_modified_time":"2021-12-08T17:17:29+00:00","author":"Marc Lebel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@election_MTL","twitter_site":"@election_MTL","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marc Lebel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/"},"author":{"name":"Marc Lebel","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1432b28022b88d4dd24b23de5f66a67f"},"headline":"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements &#8211; District de T\u00e9treaultville","datePublished":"2021-11-26T19:55:04+00:00","dateModified":"2021-12-08T17:17:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/"},"wordCount":202,"commentCount":0,"articleSection":["\u00c9lections g\u00e9n\u00e9rales"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/","url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/","name":"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements - District de T\u00e9treaultville - \u00c9lections Montr\u00e9al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-11-26T19:55:04+00:00","dateModified":"2021-12-08T17:17:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1432b28022b88d4dd24b23de5f66a67f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/fin-des-nouveaux-depouillements-district-de-tetreaultville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fin des nouveaux d\u00e9pouillements &#8211; District de T\u00e9treaultville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/","name":"\u00c9lections Montr\u00e9al","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1432b28022b88d4dd24b23de5f66a67f","name":"Marc Lebel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4959a30eef87e6fd8110b48706a98cc05341da753236048a3d353ffe61cd3b8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4959a30eef87e6fd8110b48706a98cc05341da753236048a3d353ffe61cd3b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4959a30eef87e6fd8110b48706a98cc05341da753236048a3d353ffe61cd3b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marc Lebel"},"url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/author\/marc-lebel2montreal-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}