{"id":16645,"date":"2025-10-08T08:55:38","date_gmt":"2025-10-08T13:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/elections.montreal.ca\/?page_id=16645"},"modified":"2026-01-20T15:51:33","modified_gmt":"2026-01-20T20:51:33","slug":"instructions-portail-personnel-electoral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/","title":{"rendered":"Instructions \u2014 Portail du personnel \u00e9lectoral"},"content":{"rendered":"<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Les membres du personnel d&rsquo;&Eacute;lections Montr&eacute;al ont acc&egrave;s &agrave; un portail leur permettant en <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;P&eacute;riode &eacute;lectorale&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;P&eacute;riode pendant laquelle se d&eacute;roule l&amp;#039;&eacute;lection.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>p&eacute;riode &eacute;lectorale<\/span> de :<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Consulter des informations :<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Les coordonn&eacute;es de leur point de services&nbsp;<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Les informations de leur(s) session(s) de formation<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Les informations de leur(s) poste(s)<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\">Leur attestation d&rsquo;emploi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Demander de modifier des informations personnelles<\/span>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Adresse<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Transmettre leur sp&eacute;cimen ch&egrave;que<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW175325834 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW175325834 BCX8\">Pour vous connecter, vous devez <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW175325834 BCX8\">utiliser votre num&eacute;ro de matricule employ&eacute; et un mot de passe &agrave; cr&eacute;er lors de votre premi&egrave;re connexion &agrave; l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/elections-montreal.sigma-rh.net\/\">https:\/\/elections-montreal.sigma-rh.net\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span class=\"TextRun SCXW171385726 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171385726 BCX8\">Premi&egrave;re connexion au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171385726 BCX8\"> Portail employ&eacute;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW171385726 BCX8\"> SIGMA-RH<\/span><\/span><\/h1>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><span class=\"TextRun SCXW27530085 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27530085 BCX8\">1 Faire une demande pour r&eacute;initialiser le mot de passe<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW27530085 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/span><\/h2>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"747\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-scaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18464\" style=\"width:987px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-scaled.png 2560w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-300x88.png 300w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-1024x299.png 1024w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-768x224.png 768w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-1536x448.png 1536w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-2048x598.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h2>2 <span class=\"TextRun SCXW94998371 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94998371 BCX8\">Recevoir un courriel et cliquer sur le lien<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW94998371 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2077\" height=\"634\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-2-renitialiser-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18462\" style=\"width:960px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-2-renitialiser-1.png 2077w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-2-renitialiser-1-300x92.png 300w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-2-renitialiser-1-1024x313.png 1024w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-2-renitialiser-1-768x234.png 768w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-2-renitialiser-1-1536x469.png 1536w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-2-renitialiser-1-2048x625.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2077px) 100vw, 2077px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h2>3 <span class=\"TextRun SCXW62545802 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW62545802 BCX8\">Inscrire un mot de passe<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW62545802 BCX8\"> 2 fois et enregistrer<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW62545802 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image wp-duotone-unset-1\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1799\" height=\"813\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-3-renitialiser-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18466\" style=\"width:958px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-3-renitialiser-1.png 1799w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-3-renitialiser-1-300x136.png 300w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-3-renitialiser-1-1024x463.png 1024w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-3-renitialiser-1-768x347.png 768w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-3-renitialiser-1-1536x694.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1799px) 100vw, 1799px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Vous avez maintenant acc&egrave;s au portail ! &Agrave; partir de ce portail, vous pouvez <\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Consulter votre attestation d&rsquo;emploi<\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Consulter et mettre &agrave; jour les informations de votre dossier d&rsquo;employ&eacute;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Additionnellement, en p&eacute;riode &eacute;lectorale, vous pouvez consulter :<\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les coordonn&eacute;es de votre point de service<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les informations de vos sessions de formation pratiques ainsi que le lien Teams associ&eacute;<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"&#61623;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#61623;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les informations de vos postes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h1><span class=\"TextRun SCXW88257240 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88257240 BCX8\">Consulter<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW88257240 BCX8\">votre attestation d&rsquo;emploi<\/span><\/span><\/h1>\n<p>Pour consulter votre attestation d&rsquo;emploi, vous devez cliquer sur <span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">&laquo;<\/span> <\/span>Attestation d&rsquo;emploi<span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20259427 BCX8\"> &raquo; <\/span><\/span>dans le menu de gauche. Cliquez sur <span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">&laquo;<\/span> <\/span>Attestation d&rsquo;emploi recomptage <span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20259427 BCX8\">&raquo;<\/span><\/span>&nbsp;si vous avez travaill&eacute; au recomptage des votes &agrave; la Cour du Qu&eacute;bec.<\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"268\" height=\"261\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/attestation1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21874\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Cliquez ensuite sur le num&eacute;ro de votre attestation d&rsquo;emploi.<\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"628\" height=\"132\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/attestation2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21876\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/attestation2.png 628w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/attestation2-300x63.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 628px) 100vw, 628px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Cliquez sur <span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">&laquo;<\/span> Pr&eacute;visualiser<\/span><span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20259427 BCX8\">&nbsp;&raquo; <\/span><\/span>au bas de l&rsquo;&eacute;cran.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"628\" height=\"288\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/attestation3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21878\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/attestation3.png 628w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/attestation3-300x138.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 628px) 100vw, 628px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p>Selon les param&eacute;trages de votre navigateur, l&rsquo;attestation va se t&eacute;l&eacute;charger automatiquement ou va s&rsquo;ouvrir dans un nouvel onglet &agrave; partir duquel vous pourrez la t&eacute;l&eacute;charger.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h1><span class=\"TextRun SCXW88257240 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW88257240 BCX8\">Consulter<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW88257240 BCX8\">vo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW88257240 BCX8\">s informations personnelles<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW88257240 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/h1>\n<p><span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20259427 BCX8\">Pour consulter votre dossier, vous devez cliquer <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">sur&nbsp; <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">&laquo;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW20259427 BCX8\"> Mon dossier du membre du personnel &raquo;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20259427 BCX8\">, puis <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">sur&nbsp; <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">&laquo;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW20259427 BCX8\"> Consultation de mon dossier d&rsquo;employ&eacute; &raquo;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20259427 BCX8\"> et finalement <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">sur <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW20259427 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">&laquo;<\/span> <span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW20259427 BCX8\">Ajouter&nbsp; &raquo;.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/consulter-infos-1024x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18478\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/consulter-infos-1024x720.png 1024w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/consulter-infos-300x211.png 300w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/consulter-infos-768x540.png 768w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/consulter-infos-1536x1081.png 1536w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/consulter-infos-2048x1441.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h1><span class=\"TextRun SCXW250114632 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250114632 BCX8\">Modifier<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW250114632 BCX8\"> vos informations personnelles<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW250114632 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/h1>\n<p><span data-contrast=\"auto\">P<\/span><span data-contrast=\"none\">our apporter une modification &agrave; votre adresse ou num&eacute;ro(s) de t&eacute;l&eacute;phone, vous devez cliquer sur&nbsp; <\/span><b><span data-contrast=\"none\">&laquo; Mon dossier du membre du personnel &raquo;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, puis sur&nbsp; <\/span><b><span data-contrast=\"none\">&laquo; Demande de changement d&rsquo;informations personnelles &raquo;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> et finalement sur&nbsp; <\/span><b><span data-contrast=\"none\">&laquo; Ajouter&nbsp; &raquo;<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans la section &laquo; Informations personnelles &raquo;, les informations &agrave; votre dossier sont affich&eacute;es dans la colonne de gauche et vous pouvez effectuer les modifications dans la colonne de droite et, enfin, cliquer sur Enregistrer. Vous allez recevoir un courriel de confirmation.<\/span><\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine2-1024x769.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18495\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine2-1024x769.png 1024w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine2-300x225.png 300w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine2-768x577.png 768w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine2-1536x1154.png 1536w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine2-2048x1538.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Votre demande de changement d&rsquo;informations personnelles est conserv&eacute;e et vous pouvez consulter son statut.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous allez recevoir un courriel lorsque votre demande est approuv&eacute;e.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"455\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-1024x455.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18500\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-1024x455.png 1024w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-300x133.png 300w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-768x341.png 768w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-1536x682.png 1536w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-2048x910.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h1><b><span data-contrast=\"auto\">Ajouter un sp&eacute;cimen de ch&egrave;que<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/h1>\n<p><span data-contrast=\"auto\">P<\/span><span data-contrast=\"none\">our ajouter un sp&eacute;cimen de ch&egrave;que, vous devez cliquer sur&nbsp; <\/span><b><span data-contrast=\"none\">&laquo; Mon dossier du membre du personnel &raquo;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, puis sur&nbsp; <\/span><b><span data-contrast=\"none\">&laquo; Demande de changement d&rsquo;informations personnelles &raquo;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> et finalement sur&nbsp; <\/span><b><span data-contrast=\"none\">&laquo; Ajouter&nbsp; &raquo;<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans la section &laquo; Informations bancaires &raquo;, t&eacute;l&eacute;versez votre sp&eacute;cimen ch&egrave;que et, ensuite, cliquez sur Enregistrer. Vous allez recevoir un courriel de confirmation.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine3-1-1024x691.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18488\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine3-1-1024x691.png 1024w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine3-1-300x202.png 300w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine3-1-768x518.png 768w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine3-1-1536x1036.png 1536w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine3-1-2048x1381.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Votre demande de changement d&rsquo;informations personnelles est conserv&eacute;e et vous pouvez consulter son statut.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous allez recevoir un courriel lorsque votre demande est approuv&eacute;e.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"455\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-1024x455.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18500\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-1024x455.png 1024w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-300x133.png 300w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-768x341.png 768w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-1536x682.png 1536w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-122519-combine-2048x910.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<section class=\"block list-ordered-text\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"pn-wysiwyg\">\n\t\t<h1><b><span data-contrast=\"auto\">Consulter les d&eacute;tails de votre affectation de poste<\/span><\/b><span data-ccp-props='{\"134233118\":false,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/h1>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour consulter vos affectations de poste, vous devez cliquer sur&nbsp; <\/span><b><span data-contrast=\"none\">&laquo; Mon dossier du membre du personnel &raquo;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, puis sur&nbsp; <\/span><b><span data-contrast=\"none\">&laquo; Mes &eacute;v&egrave;nements &raquo;<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> et finalement sur l&rsquo;&eacute;v&egrave;nement que vous souhaitez consulter.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335557856\":16777215,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":279}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\t<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"770\" src=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine4-1024x770.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18484\" srcset=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine4-1024x770.png 1024w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine4-300x225.png 300w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine4-768x577.png 768w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine4-1536x1154.png 1536w, https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capture-decran-2025-09-23-124109-combine4-2048x1539.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:84px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"12119,12230,12217,12357,8623,12239","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16645","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instructions \u2014 Portail du personnel \u00e9lectoral - \u00c9lections Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instructions \u2014 Portail du personnel \u00e9lectoral - \u00c9lections Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9lections Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/electionMTL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T20:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-scaled.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@election_MTL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/instructions-portail-personnel-electoral\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/instructions-portail-personnel-electoral\\\/\",\"name\":\"Instructions \u2014 Portail du personnel \u00e9lectoral - \u00c9lections Montr\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/instructions-portail-personnel-electoral\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/instructions-portail-personnel-electoral\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/etape-1-renitialiser-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-10-08T13:55:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T20:51:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/instructions-portail-personnel-electoral\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/instructions-portail-personnel-electoral\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/instructions-portail-personnel-electoral\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/etape-1-renitialiser-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/etape-1-renitialiser-scaled.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/instructions-portail-personnel-electoral\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instructions \u2014 Portail du personnel \u00e9lectoral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9lections Montr\u00e9al\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elections.montreal.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instructions \u2014 Portail du personnel \u00e9lectoral - \u00c9lections Montr\u00e9al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Instructions \u2014 Portail du personnel \u00e9lectoral - \u00c9lections Montr\u00e9al","og_url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/","og_site_name":"\u00c9lections Montr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/electionMTL","article_modified_time":"2026-01-20T20:51:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-scaled.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@election_MTL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/","url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/","name":"Instructions \u2014 Portail du personnel \u00e9lectoral - \u00c9lections Montr\u00e9al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-scaled.png","datePublished":"2025-10-08T13:55:38+00:00","dateModified":"2026-01-20T20:51:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/#primaryimage","url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/elections.montreal.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etape-1-renitialiser-scaled.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/instructions-portail-personnel-electoral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instructions \u2014 Portail du personnel \u00e9lectoral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/","name":"\u00c9lections Montr\u00e9al","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16645"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21882,"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16645\/revisions\/21882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elections.montreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}